Concomitant mycotic abdominal aortic aneurysm and lumbar tuberculous spondylitis with cauda equina syndrome: a rare condition - a case report and literature review